1900
De Haaks was een lichtschip, een drijvende vuurtoren. Het schip was in 1883 gebouwd op de Rijkswerf (nu nog Marine-etablissement) en lag sinds 1890 bij een zandplaat bij Den Helder. Hier ligt het bij de werf D. Goedkoop Jr. aan de Hoogte Kadijk.
1900
The Haaks was a lightship, a floating lighthouse. It was built in 1883 on the Rijkswerf (still a Marine establishment now) and served near Den Helder. Here it is docked at D. Goedkoop Jr.'s shipyard on Hoogte Kadijk.