[EN] An open landau heads into Paulus Potterstraat. In it is Emma, the Queen Mother. She is about to visit the Stedelijk Museum in May 1904.

[NL] Een open landauer rijdt de Paulus Potterstraat in. In het rijtuig zit koningin-moeder Emma, onderweg naar het Stedelijk Museum, mei 1904.

[EN] A crowd has gathered around the park to watch a military parade, held annually on 5 July to celebrate Princess Marie's birthday.

[NL] Een menigte heeft zich verzameld rond het park om naar een militaire parade te kijken. Die werd jaarlijks gehouden op 5 juli ter gelegenheid van de […]

[EN] Queen Wilhelmina and her mother Emma take the boat to the Zaanstreek. They had been to Artis zoo earlier that day (17 april 1899).

[NL] Koningin Wilhelmina en haar moeder Emma nemen de boot naar de Zaanstreek. Eerder op de dag (17 april) hadden ze een bezoek gebracht aan Artis.

[EN] A farm near Kalfjeslaan. The gate says 'Vredenhof' or 'Vredenhoek'.

[NL] Een boerderij in de buurt van de Kalfjeslaan. Op het hek staat Vredenhof of Vredenhoek.

[EN] View of Warmoesgracht from Herengracht towards Singel and the Royal Palace.

[NL] Warmoesgracht gezien vanaf Herengracht richting Singel en Koninklijk Paleis.

[EN] View towards the east from diamond polishing factory Boas on Uilenburgerstraat. The burned out buildings between the Uilenburgergracht and […]

[NL] Gezien naar het oosten vanaf diamantslijperij Boas aan de Uilenburgerstraat. Op de voorgrond, tussen de Uilenburgergracht en de Valkenburgerstraat, staan […]

[EN] Eilandsgracht is in the foreground and to the right is the railway viaduct.

[NL] Op de voorgrond de Eilandsgracht. Rechts het spoorwegviaduct.

[EN] The Damrak as harbour. The two small houses on the left were demolished around 1900 to make room for a large piano shop. In 1890, stove shop Meyjes & Höweler was located in […]

[NL] Het Damrak als haven. De twee kleine huizen links werden rond 1900 afgebroken voor een grote pianowinkel. In het pand rechts daarvan zat in 1890 kachelwinkel Meyjes & […]

[EN] In the background the railway embankment is visible. The large building is the fire station at De Ruijterkade. The ship is the IJsbreker II, Icebreaker II. It was built in 1893 in Stettin […]

[NL] Op de achtergrond de spoordijk. Het grote gebouw is de brandweerkazerne aan de De Ruijterkade. Het schip is de IJsbreker II. Het was in 1893 gebouwd in Stettin (nu Szczecin). Opdrachtgever […]

[EN] The two men in the foreground may have been involved in the construction of a new police station, out of the picture on the left. One has a long stick in his hand, the other looks […]

[NL] De twee mannen op de voorgrond waren vermoedelijk betrokken bij de bouw van het nieuwe politiebureau, links buiten beeld. De een heeft een lange stok in de hand, de ander kijkt op […]