[EN] Sawmill 'Eendracht' (Unity). In the background is the Church of St Augustine on Nieuwendammerdijk.

[NL] Houtzaagmolen de Eendracht. Op de achtergrond de Sint Augustinuskerk op de Nieuwendammerdijk.

[EN] At F.F. Groen's shipyard "De Boot" on Grote Wittenburgerstraat, a three-master named Vondel is moored. The steel frigate was launched in november 1894 and finished […]

[NL] Bij de scheepswerf 'De Boot' van F.F. Groen in de Grote Wittenburgerstraat ligt een driemaster afgemeerd, de Vondel. Het stalen fregatschip werd in november 1894 te […]

[EN] Farriers at work.

[NL] Smeden aan het werk met de hoef van een paard.

[EN] To the left is Amsteldijk with the new toll gate. Among the children are Olie's sons.

[NL] Links de Amsteldijk met het nieuwe tolhek. Tussen de kinderen zoons van Olie.

[EN] Village children in wooden shoes play with a cart. The boys on the left and right are Olie's sons.

[NL] Dorpskinderen op klompen spelen met een kar. Links en rechts zoons van Olie.

[EN] A ship from the Holland-Friesland line, a shipping company that ran a day and night service to Lemmer. According to the sign, ships departed at ten past nine in the morning and at […]

[NL] Een schip van de Holland-Frieslandlijn. Die rederij onderhield een dag- en nachtdienst op Lemmer. Volgens het bord vertrok er elke dag een schip 's ochtends om tien over negen en […]

[EN] In the background are Zwanenburgwal and the Zuiderkerk. The items on the right may have belonged to the shop of stonemason A.M. Koster at Waterlooplein 21.

[NL] Op de achtergrond de Zwanenburgwal en de Zuiderkerk. De spullen rechts hoorden wellicht bij de winkel van steenhouwer A.M. Koster op Waterlooplein 21.

[EN] Kalkmarkt, looking towards the IJ. The drawbridge spans the Kikkerbilssluis (lock), nowadays a wide road bridge along Prins Hendrikkade. The photo is taken from the […]

[NL] Kalkmarkt gezien naar het IJ. De ophaalbrug is de Kikkerbilssluis, tegenwoordig een brede verkeersbrug in de Prins Hendrikkade. De foto is gemaakt vanuit de […]

[EN] De Gooyer grain mill at Funenkade 5. To the left, part of the Protestant Funenkerk from 1889 is visible. The church has since been demolished.

[NL] Korenmolen De Gooyer, aan de Funenkade 5. Links daarvan een deel van de gereformeerde Funenkerk uit 1889, die inmiddels alweer gesloopt is.

[EN] In the foreground one of Olie's sons looks into the camera.

[NL] Op de voorgrond kijkt een zoon van Olie naar de camera.